南湖书事五首 其五

译文

恍惚间看到光彩熠熠如同紫金旗幡的景象，日光下的水波横陈着万道褶皱般的光芒。吹到栏杆边上的水波相互激荡，真让人怀疑自己就像水仙王（一样身处水中仙境）。

注释

恍

恍惚，仿佛，这里表示一种不太真切的视觉感受。

滟滟

形容水波闪闪发光的样子。

幢

这里指旗幡，一种旗帜。[zhuàng]

日脚

指透过云层下射的日光。

褶

衣服上的褶子，这里形容湖波如同褶皱般的光影。[zhě]

槛

栏杆。[jiàn]

水仙王

传说中的水神，这里诗人用来形容自己仿佛置身于水中仙境，如同水仙王一般。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而绚烂的水边景象。诗人通过对南湖景色的描写，构建出一种如梦似幻的画面。从写作手法来看，首句‘恍看滟滟紫金幢’运用了比喻的手法，将波光比作紫金幢，形象地描绘出湖水波光粼粼、光彩夺目的样子。‘日脚横澜万褶光’则细致地刻画了在日光照射下，湖波荡漾如同有万道褶皱的光影效果，这里通过细致的描写来增强画面感。情感表达上，诗人对南湖景色充满了惊叹与喜爱之情，最后一句‘直疑身似水仙王’，诗人沉浸于景色之中，仿佛自己成为了水仙王，侧面烘托出景色之美带来的震撼。主题思想上，主要是描绘南湖景色的美丽奇幻，表达诗人对自然美景的热爱与陶醉。

速览

《南湖书事五首 其五》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、状物、喜爱、奇幻。恍看滟滟紫金幢，日脚横澜万褶光。 吹到槛边争荡激，直疑身似水仙王。