即事 其一

译文

池塘与幽静的山涧相通，池水碧绿如同油脂，新出生的小鹅试着在水中浮游嬉戏。走过板桥的时候花瓣飘落，（我）被风邀请到采菱的小船上。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

拍浮

浮游，嬉戏

菱

一种水生植物，líng

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机与闲适意趣的画面。从意境上看，通过描写池、涧、新鹅、板桥、花片、采菱舟等意象，营造出一种清幽、闲适、灵动的意境。在写作手法方面，首句以比喻手法写出池水的碧绿，‘碧如油’这一比喻生动形象。诗中‘行过板桥花片落’一句动静结合，行过板桥是动态描写，而花片落则是静景中的动态细节，给画面增添了一抹灵动的色彩。情感表达上，诗人描绘出这样一幅美妙的画面，表达出对自然景色的喜爱以及闲适自在的生活态度。主题思想围绕着对自然景观的欣赏与对宁静闲适生活的向往。

速览

《即事 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、清新、灵动。池通幽涧碧如油，试水新鹅小拍浮。 行过板桥花片落，被风邀上采菱舟。