即事 其二

译文

随即买来花苗栽种，获得了野外的清香，在这端午时节白天的时间格外漫长。槐树的枝干如龙，仿佛要飞腾跳跃却无人看见，清扫干净尘埃，放置好竹床。

注释

旋

随即；不久。

浴兰

浴兰节，端午的别称。端午时值仲夏，是皮肤病多发季节，古人以兰草汤沐浴去污为俗。

槐龙

槐树的枝干像龙一样蜿蜒。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。[jìng]

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句‘旋买花栽得野香’，从生活中的小事——买花栽花写起，一个‘旋’字体现出一种随性，而‘野香’则点明花的自然之美。次句‘浴兰天气日偏长’，点明时间是端午（浴兰节），‘日偏长’既写出了夏日白昼长的季节特点，也烘托出一种悠然闲适的氛围。‘槐龙或跃无人见’运用比喻的手法，将槐树的枝干比作龙，富有想象力，却又因‘无人见’而带有一种幽独的意趣。最后一句‘浄扫风尘置竹床’描绘出一种清净的生活场景，清扫干净场地，摆好竹床，整体营造出一种宁静、闲适且略带清幽的意境。在情感表达上，透露出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受，主题思想主要围绕着对生活中的小确幸以及宁静生活状态的展现。

速览

《即事 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、端午、清幽。旋买花栽得野香，浴兰天气日偏长。 槐龙或跃无人见，浄扫风尘置竹床。