书叶轩 其二

译文

正是桐树生长的时节，雨刚刚放晴，隔着笼子传来如同女儿声音般婉转的黄鸟啼鸣。笔架和装经书的箱子这些寻常的家居用品，每一样都让我感受到身处太平之世。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里指装经书的箱子，读音：sì

笔床

搁放毛笔的专用器物

乍

刚刚，初。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅雨后初晴、桐树之下鸟啼声声的画面，充满生活气息。‘桐阴’‘雨乍晴’‘隔笼黄鸟’等意象组合在一起，营造出一种闲适、清新的氛围。写作手法上，前两句视听结合，既写看到的桐树和笼子里的黄鸟，又写听到的黄鸟啼声。情感表达上，诗人通过描写身边平常的景物和家居用品，表达出一种对太平生活的满足与惬意。诗的主题思想在于通过对日常生活中平凡事物的描写，体现出诗人对当下太平生活的珍惜与享受，展现出一种简单而又真实的幸福感。

速览

《书叶轩 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、生活、太平、写景。正是桐阴雨乍晴，隔笼黄鸟女儿声。 笔床经笥闲家具，物物皆从我太平。