灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其七

译文

一片如同琉璃般碧绿的竹席横陈着，再也没有盛酒肉的器具引来飞蝇。任凭那白日的暑气如滚烫的热汤般浓烈，也不妨碍盆中有数尺见方的冰块。

注释

簟

竹席。diàn

觞豆

觞，盛酒器；豆，盛肉器。这里泛指酒肉器具。

渠

他、它。这里指日气。qú

汤

热水。tāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一个洁净、清幽的环境，以琉璃碧簟和没有觞豆引来飞蝇来表现所在之处的洁净。后两句则将日气的炎热如汤烈和盆中数尺冰进行对比，一热一冷，反差强烈。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适自得之情，虽然外界环境酷热难耐，但自己所处之地似乎有独特的清凉之处，体现出诗人对这种惬意状态的享受。在意境营造上，构建出一种夏日避暑的清幽、凉爽的意境，通过描写具体的物件如碧簟、盆冰等，让读者仿佛置身于那个清凉之所。主题思想围绕着避暑展开，展现出诗人在炎热夏日寻得清凉佳处的自在之感。

速览

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其七》是宋代诗人张镃的作品，主题为避暑、闲适、写景、对比。一色琉璃碧簟横，更无觞豆引飞蝇。 从渠日气如汤烈，不碍盆中数尺冰。