灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其八

译文

撑船停靠在姓宋的老妇人家，那里有羹鱼可食。用绿荷包裹着饭食，再配上匏瓜一起享用。玄真子（张志和）这样的享受并非随波逐流，只是还缺少在风雨中斜戴雨笠（的那种自在潇洒）。

注释

傍

靠近、临近。如‘双兔傍地走’。

媪

ǎo，年老的妇女。

荐

进献、供奉，这里可理解为搭配。

匏瓜

葫芦的一种，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。

玄真

这里指玄真子，即张志和，唐代诗人，自号玄真子，他的生活方式和诗词风格多表现出一种超脱尘世的感觉。

受用

享受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和对比的手法。前两句叙事，描绘出一幅在宋媪家停靠并用餐的画面，简单而富有生活气息，‘绿荷裹饭荐匏瓜’一句极具画面感，展现出乡村生活的质朴。后两句则使用对比，将玄真子的‘受用’与世俗之人进行对比，突出玄真子的独特。在情感表达方面，诗人对玄真子的生活态度充满了向往与推崇，认为他的生活方式不同于流俗。在意境营造上，诗中既有乡村水边人家的烟火气息，又有一种超凡脱俗的清幽之感。主题思想上，通过描述在宋媪家的经历和对玄真子的推崇，表达了对自在、脱俗生活的向往。

速览

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其八》是宋代诗人张镃的作品，主题为叙事诗、生活感、向往之情、脱俗。撑傍羹鱼宋媪家，绿荷裹饭荐匏瓜。 玄真受用非随俗，尚欠风前雨笠斜。