园中杂书四首 其二

译文

大片的田地不只是仰仗梅雨的润泽，这百亩的园子受到的恩赐更深。石榴树梢结出的果实像珠子迸出火焰，栀子树开放的花朵如同白玉抽出黄金。

注释

梅霖

梅雨，连绵不停的雨。

著子

结子，结果实。zhuó zǐ

迸

爆开，溅射。bèng

栀树

栀子树，常绿灌木，夏季开白花。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对仗的手法。如‘著子榴梢珠迸火，放花栀树玉抽金’，将石榴子比作迸出火焰的珠子，把栀子花开比作白玉抽出黄金，形象生动地描绘出果实和花朵的形态与色泽，同时‘著子榴梢’对‘放花栀树’，‘珠迸火’对‘玉抽金’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人流露出对园子中植物生长状态的欣喜之情，也能感受到对自然恩赐的感激。在意境营造方面，通过对石榴和栀子的描写，构建出一幅充满生机与色彩的田园画卷，园子里果实累累、繁花盛开的景象跃然纸上。主题思想上主要是描绘园中的自然景象，表达对自然的感恩和对田园生活的热爱。

速览

《园中杂书四首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为田园诗、写景、感恩、对仗。大田非但仰梅霖，百亩园中受赐深。 著子榴梢珠迸火，放花栀树玉抽金。