园中杂书四首 其四

译文

黄昏时分，坐在桥上的交椅上，青色的烟雾朦胧缭绕，到处都是香气。先不说闲居时南面而坐的乐趣，姑且享受这北面的十分清凉。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交椅。

青霭

指云气。因其色紫，故称。

蒙笼

即朦胧，模糊不清的样子。

南面

古代以坐北朝南为尊位，常指居尊位或帝位等。

北面

面向北，这里指方位。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘黄昏桥上据胡床’点明时间、地点和人物的行为，直接而简洁地描绘出一幅画面。‘据胡床’这一动作描写，使人物形象跃然纸上。第二句‘青霭蒙笼总是香’，视觉描写‘青霭蒙笼’与嗅觉描写‘总是香’相结合，从不同感官角度营造出一种朦胧而又美好的意境。在情感表达方面，诗人通过描写桥上乘凉的惬意场景，表现出一种闲适、恬淡的心境。在主题思想上，传达出诗人对这种悠闲生活的享受与满足，没有世俗的纷扰，只沉浸于当下的清凉与香气之中。诗中虽未刻意雕琢，但通过简洁的描写，将所见、所感自然地融合在一起。

速览

《园中杂书四首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、恬淡、感官描写。黄昏桥上据胡床，青霭蒙笼总是香。 未说居闲南面乐，且乘北面十分凉。