园中杂书四首 其四

译文

刚刚出生的蝌蚪聚集在一起像是拳头，它们发出的鼓吹之声（这里指蛙鸣）迅速而嘈杂，搅扰着夜里的睡眠。料想那些鱼儿产生了不切实际的想法，那酒车怎么会懂得（鱼儿）口流涎水（想吃酒曲的心理）呢。

注释

科斗

即蝌蚪，蛙或蟾蜍等的幼体。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容蛙鸣迅速而嘈杂。

聒

guō，声音吵闹。

鱼蛮

对鱼的戏称。

曲车

酒车。

流涎

流口水。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻的手法，如‘初生科斗聚如拳’，将聚集的蝌蚪比作拳头，生动形象地描绘出蝌蚪聚集的形态。从情感表达来看，诗中有一种诙谐幽默的情感，通过描写蝌蚪的聒噪和鱼对曲车的妄想，传达出一种轻松、戏谑的情绪。在意境营造方面，以夜间池塘边的生物活动为场景，有蝌蚪的聚集、蛙鸣，还有鱼的心理，构建出一个富有生机且有趣的小池塘夜景。主题思想上，诗人通过对园中这些生物的观察和想象，展现出对自然生物独特的感知，从细微之处发现生活的趣味。

速览

《园中杂书四首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为诙谐、写物、夜景、自然。初生科斗聚如拳，鼓吹骎骎聒夜眠。 料得鱼蛮生妄想，曲车那解口流涎。