池上 其一

译文

绿色的荷叶在晴日里卷动，布满了整个池塘，珍贵的鸟儿习惯了贴近小船飞翔。（诗人）像往常一样站立着看云，为什么唯独今天忘记了回去呢？

注释

绿卷

绿色的荷叶卷曲着。卷，juǎn，弯曲。

珍禽

珍贵的鸟类。

帖船

帖，tiē，贴近。帖船即贴近船舷。

忘却

忘记。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿卷晴荷插满池’通过描写荷叶的‘绿’和‘满池’，直接勾勒出一幅生机勃勃的夏日荷塘盛景，‘卷’字生动地描绘出荷叶的姿态，使画面具有动态感。‘珍禽来惯帖船飞’中‘帖船飞’这个细节描写很精妙，生动地写出珍禽贴近船舷飞翔的亲昵姿态，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，前两句描绘的美景似乎暗示着一种惬意悠然的心境。而结尾‘看云只似寻常立，何独今朝忘却归’则将这种悠然更推进一层，诗人像往常一样看云，却在今日忘了归期，通过对比平常与今日的状态，微妙地传达出对眼前景色的深深沉醉，一种悠然忘我的情感油然而生。在意境营造上，整个画面充满了夏日荷塘的清新与宁静，珍禽与小船的互动又给这份宁静增添了几分活泼。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱和沉醉之情。

速览

《池上 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、沉醉、夏日。绿卷晴荷插满池，珍禽来惯帖船飞。 看云只似寻常立，何独今朝忘却归。