池上 其四

译文

傍晚时分，天空中乌云密布，重重叠叠的云使得天色变得阴暗，只有山头还留着一抹晴色。荷叶的柄已经干枯歪斜，平静的水面如同打开的镜子，映照着歪斜着身子静坐的人听着鱼儿游动发出的声音。

注释

暝

日暮，傍晚。（míng）

桁

这里是量词，成行列的事物。（héng）

欹

倾斜，歪向一边。（qī）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法。前两句中‘暝天云重’与‘一桁晴’形成对比，一暗一明，强调出天色的阴沉以及那仅存的一丝晴色的难得，渲染出一种独特的氛围。在意境营造上，描绘出一幅池上的暮景图，有阴沉的天色、枯斜的荷柄、平静的水面，画面感十足且略带萧瑟之感。在情感表达方面，诗人通过对这一景象的描绘，传达出一种静谧、闲适又略带寂寥的情绪。从主题思想上看，诗人以池上的景象为依托，表达出对自然景色细致入微的观察以及对这种宁静氛围的喜爱与沉浸。

速览

《池上 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、暮景、静谧、闲适。暝天云重碧成阴，留得山头一桁晴。 荷柄枯斜开镜面，照人欹坐听鱼鸣。