池上次潘茂洪韵

译文

水鸟在花下静静地将头藏起，好像知道我在暮霭中青苹边的愁绪。三十六处池塘哪里用得着那么多，一艘小船冲破岸边柳丝垂拂下的桑荫。

注释

陂

池塘。音：bēi，如‘千顷陂’。

焉

哪里，怎么。常用于反问句。

用许

需要这么多。‘用’有需要之意，‘许’表示如此、这般。

航

船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。水禽静藏头的画面，描绘出一种静态的美，奠定了全诗安静的基调。而诗人的愁绪融入其中，又为这种静谧增添了一抹淡淡的忧伤色彩。在写作手法方面，首句通过对水禽的描写，采用了以景衬情的手法，水禽的静与诗人内心的愁形成对比，更加突出愁情。第二句将水禽拟人化，赋予它能识‘我’愁的能力，生动地表达出诗人的愁绪仿佛能被外界感知。诗的后两句在写景中蕴含深意，‘三十六陂焉用许’，看似是对池塘数量的一种反问，实则暗示世间事物繁多但于己无用，有一种超脱物外之感；‘一航冲岸柳丝桑’，一个‘冲’字写出小船的动态，动静结合，使画面富有活力。从情感表达上看，诗人的愁绪贯穿始终，但这种愁绪并不浓烈，而是一种淡淡的、难以言说的愁，或许是对时光流逝、境遇不佳的一种喟叹。主题思想上，既有对自身情绪的抒发，也有对自然和世间事物的一种思考。

速览

《池上次潘茂洪韵》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、惆怅、以景衬情。水禽花底静藏头，识我青苹欲暮愁。 三十六陂焉用许，一航冲岸柳丝桑。