题苍云亭

译文

古老的桧树排列整齐直达瓦亭，从山岩缝隙间激溅而出的泉水让人心神振奋。从来庐山和太行山那样的美景尽收眼底，面对此处景色也应该觉得一样青葱。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

罅

xià，缝隙。

庐阜

庐山。

太行

太行山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而充满生机的氛围。古老的桧树成行，瓦亭矗立，泉水从岩缝间激溅而出，动静结合，使画面鲜活起来。从写作手法来看，前两句实写眼前苍云亭的景物，细致地描绘出桧树与瓦亭的布局以及泉水的动态，后两句运用联想，将此处景色与庐山、太行山相联系，通过对比表达出苍云亭景色并不逊色的情感。在情感表达方面，诗人对苍云亭的景色充满喜爱与自豪之情，他以一种开阔的视野，把苍云亭纳入名山大川之列。主题思想围绕着对苍云亭景色的赞美展开，体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉与欣赏。

速览

《题苍云亭》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、喜爱、对比、动静结合。老桧分行直瓦亭，激泉岩罅骨毛醒。 从来庐阜太行眼，对此须教一样青。