初闻南湖蛙声成三诗 其一

译文

杏花和杨柳依傍着清明时节，和缓轻柔的风光美得难以画成画卷。春天到了这个时候应该赶紧去赏玩，围绕着湖堤今夜有蛙声传来。

注释

淡沲

舒缓荡漾的样子，dàn duò

傍

靠近，临近。如‘傍晚’。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是清明时节，杏花杨柳都是这个时节具有代表性的景物，简单的描写勾勒出了暮春的大致景象。‘淡沲风光画不成’运用了侧面烘托的手法，说这和缓轻柔的风光难以画成，以绘画之难侧面表现出景色之美。情感表达方面，‘春到此时须急赏’流露出诗人对春天的喜爱与珍惜之情，想要抓住春天最后的尾巴尽情赏玩。在意境营造上，通过杏花、杨柳、湖堤、蛙声等意象，构建出一幅暮春夜晚富有生机的画面。主题思想上，主要表达了对暮春时节自然景色的喜爱与珍视。

速览

《初闻南湖蛙声成三诗 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为暮春景、喜爱春、侧面烘托、夜景。杏花杨柳傍清明，淡沲风光画不成。 春到此时须急赏，绕堤今夜有蛙声。