初闻南湖蛙声成三诗 其二

译文

竞相欢喜于月光洒到蒿草蓬蒿之处的时候，不要嫌蛙声喧闹嘈杂而没有新奇之处。凭借谁去试着问问水神看看呢，（水神）必定会诵读南湖近日的诗。

注释

蒿蓬

蒿草和蓬草，泛指草丛。

喧噪

喧闹嘈杂。

波神

水神。古代神话传说中的司水之神。

赏析

从文学手法上看，首句‘竞喜蒿蓬月到时’描绘出一幅月下蒿蓬之地的景象，以景起兴，为蛙声的出现营造出一种静谧又带有几分生机的氛围。‘竞喜’一词赋予周围环境一种情感色彩，仿佛万物都在期待着月光的到来。第二句‘莫嫌喧噪没新奇’，通过‘莫嫌’这种否定式的表达，从侧面烘托出蛙声虽然喧噪但也有其独特之处的意味。从情感表达方面，诗中既有对蛙声这种寻常事物的接纳与欣赏，没有因蛙声的喧闹而厌恶，反而有一种包容的喜爱之情。在意境营造上，通过月下蒿蓬和蛙声构建出一种充满生机、自然野趣的意境。主题思想上，体现出诗人对自然事物细致的观察和对平凡事物独特的审美视角，展现出一种随遇而安、善于发现美的生活态度。

速览

《初闻南湖蛙声成三诗 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、自然趣、接纳。竞喜蒿蓬月到时，莫嫌喧噪没新奇。 凭谁试问波神看，定诵南湖近日诗。