绿筠轩旧在于潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其一

译文

按照图画找到这个地方就已经很高兴了，美好的意趣何曾有过改变呢。一片香茅之中有着众多翠竹，不妨偶然间拜见一下苏仙（苏轼）。

注释

筠

竹子，jūn

于潜

古县名，yú qián

寂照寺

寺庙名

县治

县衙所在地

香茅

一种茅草，有香气

邂逅

偶然遇见，xiè hòu

揖

作揖，拱手行礼，yī

苏仙

此处应指苏轼，苏轼被称为坡仙等，这里尊称苏仙

赏析

从文学手法上看，首句‘按图得此已欣然’直接切入主题，以一种平实的叙述开篇，让读者迅速进入情境。‘胜趣何尝有变迁’运用反问的手法，强调此地的趣味始终如一，增强了语气。‘一把香茅千个玉’运用了比喻的手法，将翠竹比作玉，形象地写出了翠竹的美好姿态。情感表达上，作者通过描写看到绿筠轩后的欣然之情，表达了对这一地方的喜爱与向往。在意境营造方面，诗中描绘出一片香茅与众多翠竹的画面，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，传达出对绿筠轩独特风貌的欣赏，以及对其蕴含的不变胜趣的感慨。

速览

《绿筠轩旧在于潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。按图得此已欣然，胜趣何尝有变迁。 一把香茅千个玉，不妨邂逅揖苏仙。