绿筠轩旧在于潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其二

译文

那种高雅的气韵并非是因为竹林中有鱼，不要嫌弃清幽的竹荫间夹杂着荷花。官府居处的不俗是从哪里得来的呢？是那窗户下被风吹动还未读完的书籍。

注释

筠

竹子，yún

于潜

地名

寂照寺

寺庙名

芙蕖

荷花

清荫

清凉的树荫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，首句先说‘气韵非关竹有鱼’，看似否定一种关联，实则为后文的阐述埋下伏笔。在情感表达方面，表达出一种对于高雅生活和不俗情趣的向往与自得。在意境营造上，通过描绘竹间小池植莲的画面，构建出一种清幽雅致的意境。主题思想上体现了对于高雅的精神境界的追求，即使身处官居之所，也能通过自身的阅读等方式营造不俗的氛围。诗中以竹、鱼、芙蕖等自然事物与读书这一文化行为相结合，形成一种独特的文人意趣，体现了中国古代文人将自然与文化融合的情怀。

速览

《绿筠轩旧在于潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、雅致、文人意趣。气韵非关竹有鱼，莫嫌清荫杂芙蕖。 官居不俗从何得，窗下风翻末尽书。