次韵酬张郎中赋水蕉四首 其四

译文

往年种植水蕉的地方靠着高峻的山峰，它曾经遮蔽秋苔有两席那么宽阔。分别之后如果不是因为贪恋水边长宿，子孙后代哪能如此清冷孤寂呢。

注释

苍岏

高峻的山峰，cāng wán

蔽

遮蔽，遮挡。

贪

贪恋，贪图。

儿孙

这里代指水蕉的后代。

萧寒

清冷孤寂。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘倚苍岏’点明水蕉生长的环境，‘苍岏’一词描绘出山峰的高峻，为诗歌增添了一种雄浑的背景。‘曾蔽秋苔两席宽’运用了夸张的手法，形象地写出水蕉生长的繁茂。在情感表达方面，后两句有一种淡淡的怅惘和感慨。诗人借水蕉别后的境遇，表达出一种类似物是人非的情绪，因水蕉‘别后’的‘贪水宿’而导致‘儿孙’的‘萧寒’，似乎暗示着外界因素对原本美好事物的影响，有一种惋惜之情。在意境营造上，前两句构建出一幅水蕉生长于山峰下、秋苔旁的画面，充满生机，而后两句则转向清冷孤寂的意境。主题思想围绕着对水蕉命运的感叹，可能也借此影射人事的无常。

速览

《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、感怀、借物喻人、孤寂。往年植处倚苍岏，曾蔽秋苔两席宽。 别后不因贪水宿，儿孙那得许萧寒。