从张子立觅馿二绝 其一

译文

不要喜爱那寒驴身上鸽毛青般的毛色了，不久就要让骏马在辇道上驰骋。听着水声，听着松涛声才是属于我的事情，在灞桥风雪中可不能背弃自己的盟誓。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

鸽毛青

一种毛色，像鸽子羽毛的青色。

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

辇路

天子车驾所经的道路，这里泛指大路。

寒盟

违背盟誓。

赏析

在文学手法上，首句‘寒馿休爱鸽毛青’运用了直叙的手法，直接点明对寒驴的态度，引出下文对骅骝的期待。‘指日骅骝辇路行’则有一种展望未来的积极之感，通过寒驴和骅骝的对比，暗示对更好的、更有力量事物的向往。情感表达上，诗中既有对当下的一种超脱，不想被寒驴之类的凡俗事物所羁绊，又有着对未来积极行动的期待。在意境营造方面，‘听水听松方属我’营造出一种宁静、超脱尘世的意境，把听水听松这种自然之事视为属于自己的，体现出一种高雅的志趣。主题思想上，此诗反映了诗人对自身境遇的思考，有想要脱离平凡庸碌的生活，走向更广阔、更有意义道路的愿望，同时也坚守自己内心宁静、高雅的追求，不被外界轻易改变。

速览

《从张子立觅馿二绝 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为托物言志、对比、高雅、向往。寒馿休爱鸽毛青，指日骅骝辇路行。 听水听松方属我，灞桥风雪可寒盟。