从张子立觅馿二绝 其二

译文

有多少次曾经答应借给我骑乘，等我兴致来了牵它来却已经太晚。请求您把驴子给予我让我能完成在南湖的幽情雅事，白色的裘衣和黑色的帽子才与之相匹配。

注释

侬

我，多见于古吴语地区的诗词中。

幽事

幽情雅事。

相宜

合适，适宜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法。首句‘几回曾许借侬骑’，直接点明事情的缘起，是曾经多次被答应借驴之事，简单直白地引入故事。‘兴到牵来已早迟’则写出一种错过的遗憾，在平淡的叙述中带有一种情绪的起伏。情感表达上，诗人表达出一种对驴未能及时借到的遗憾之情，同时也透露出对在南湖进行幽事的期待之情。在意境营造上，诗中提到的‘南湖’‘白裘乌帽’等元素构建出一种悠然闲适、充满雅趣的意境，仿佛能看到一位头戴乌帽、身着白裘之人骑着驴在南湖畔进行惬意的活动。主题思想围绕着借驴这一事件展开，反映出诗人对悠闲生活的向往与追求，以及对雅事进行时外在事物搭配的一种讲究。

速览

《从张子立觅馿二绝 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为叙事、借物、闲适、雅趣。几回曾许借侬骑，兴到牵来已早迟。 乞与南湖了幽事，白裘乌帽要相宜。