春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一

译文

远处近处、高处低处色彩斑斓的树木明亮夺目，简直怀疑是春天让蝴蝶变得如此多情。人间的万事都已经思考穷尽了，只适合在园子里居住度过此生。

注释

锦树

形容树繁花盛开，如同锦缎般华丽。

直疑

简直怀疑。

思量

思考，考虑。

赏析

从文学手法上看，首句‘远近高低锦树明’采用视觉描写，从不同的视角描绘出春天树木繁花似锦、鲜明亮丽的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘直疑春教蝶多情’一句运用拟人手法，将春天和蝴蝶人格化，赋予春天以主动性，仿佛春天教会蝴蝶多情，生动地表现出春天的生机与活力。情感表达上，前两句描绘春景的美好，后两句‘人间万事思量尽，只好园居过此生’则急转直下，表达出对人间万事的一种疲倦和无奈之感，渴望在园居中寻求宁静和安慰。在意境营造方面，前两句构建出一个充满生机、色彩绚烂的春日之景，后两句则转向一种幽居避世的静谧意境。主题思想上，反映出诗人对纷扰世事的厌倦，以及对宁静田园生活的向往。

速览

《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、厌世、田园。远近高低锦树明，直疑春教蝶多情。 人间万事思量尽，只好园居过此生。