暂归桂隠杂书四首 其四

译文

茅屋上炊烟升起，正是早晨做饭的时候，覆盖在墙上的高大柳树生长出新的枝条。飘飞的柳絮可不要轻易沾泥落下，我依旧喜爱它在稀疏篱笆下、白雪覆盖之时的样子。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，这里‘桂隠’可理解为种有桂树的隐居之所。

炊

烧火做饭。如‘炊黍’。

飞绵

飘飞的柳絮。

疎篱

疎，同‘疏’，读音为‘shū’，稀疏的篱笆。

赏析

从文学手法上看，首句以‘茅屋烟升正早炊’描绘出一幅富有生活气息的乡村晨炊图，白描手法的运用，简单几笔勾勒出清晨的动态画面。‘覆墙高柳涨新枝’中‘涨’字用得极为精妙，把新枝蓬勃生长的态势生动地表现出来，赋予柳树枝条以生命力。在情感表达方面，诗人通过对眼前春景的描写，实则寄托了对往昔的怀念之情。看到飞絮，联想到旧时光里疏篱雪下的柳絮，往昔的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，前两句营造出一种生机勃勃的春日意境，后两句又通过飞絮将思绪拉回到过去，形成一种时空交错之感。主题思想上，体现出诗人对时光流转、旧景难忘的感慨。

速览

《暂归桂隠杂书四首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、思乡、怀旧、借物抒情。茅屋烟升正早炊，覆墙高柳涨新枝。 飞绵莫便沾泥去，旧爱疎篱雪下时。