嘲蝶

译文

柳树外面飞舞着蛱蝶，如同和畅的惠风一样心性自在，有着彩云般的姿态。整天只守着在墙头飞舞，却得不到邻居的一句夸赞（诗）。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，jiá dié

惠风

柔和的风，常用于形容春风

终朝

整个早晨；整天，zhōng zhāo

守定

牢牢守住，固定在某个范围

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将蛱蝶的飞舞姿态比作惠风的心性与彩云的身姿，生动形象地描绘出蛱蝶的轻盈自在。情感表达上，末句‘不得邻家一句诗’有一种淡淡的嘲讽意味，诗人对蛱蝶只是在墙头飞舞，没有更高追求而感到可笑。在意境营造方面，前两句通过描写柳外的蛱蝶，营造出一种灵动、美好的氛围。主题思想上，借对蛱蝶的嘲戏，可能暗指那些只在小范围内活动，没有高远志向的人。

速览

《嘲蝶》是宋代诗人张镃的作品，主题为讽喻、写景、动物、嘲讽。柳外飞飞蛱蝶儿，惠风心性彩云姿。 终朝守定墙头舞，不得邻家一句诗。