至华藏寺先呈琏长老

译文

千万不要敲钟带领众人来迎接我，真正的作家（此处可理解为有见识、有道行之人）相见要感情真挚。亦庵（可能是一个人的名号）自然是优婆塞（在家信佛、行佛道并受了三皈依的男子），主管事务的人面对众人肯定不会闭眼不管。

注释

琏

一种玉制礼器，此处为人名，琏长老，读音：liǎn

优婆塞

在家信佛、行佛道并受了三皈依的男子，是梵语Upāsaka的音译

瞑

闭眼，读音：míng

赏析

从文学手法上看，首句‘切莫撞钟领众迎’直接表明态度，运用祈使句的形式，给人一种直白、干脆的感觉。次句‘作家相见要情真’点明主题，强调相见时真情的重要性，语言质朴而富有深意。在情感表达方面，诗人传达出一种对真诚交往的向往与珍视，不希望流于形式的迎接，而渴望真心实意的会面。在意境营造上，通过提及华藏寺、琏长老、亦庵等相关的人物与地点，构建出一种充满禅意的宗教氛围。主题思想围绕着人际交往中真情实意的重要性展开，同时也反映出当时佛教寺院中的一些人际交往的观念。

速览

《至华藏寺先呈琏长老》是宋代诗人张镃的作品，主题为抒情、禅意、直叙、宗教。切莫撞钟领众迎，作家相见要情真。 亦庵自是优婆塞，知事当人定不瞑。