题羔羊斋外木芙蓉

译文

慵懒梳妆像是沉醉于酒意，此时夕阳正浓，洗净沾满霜露的根部来观赏这美丽的花丛。绿色的地上花朵簇拥如红色的锦绣屏障，都感觉不到庭院里有西风在吹。

注释

慵粧

慵懒的梳妆，慵（yōng），懒；粧（zhuāng），同‘妆’，梳妆。

绮丛

美丽的花丛，绮（qǐ），美丽。

锦障

锦绣的屏障，形容繁花盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘慵粧酣酒夕阳浓’运用了拟人的手法，将木芙蓉拟人化，赋予其‘慵粧’的神态和仿佛‘酣酒’的状态，生动地描绘出木芙蓉在夕阳下的姿态。‘绿地团花红锦障’则使用了比喻的手法，把木芙蓉花丛比作‘红锦障’，形象地写出花朵盛开的繁茂和艳丽。在情感表达方面，诗中透露出一种对木芙蓉的喜爱与欣赏之情。诗人细致地观察木芙蓉，从它的根部到花丛整体，描绘出它在夕阳下的美态。在意境营造上，诗中构建出一幅夕阳下庭院中的木芙蓉盛景图，色彩鲜明，有绿地、红花和浓艳的夕阳。主题思想上，主要是对木芙蓉之美的展现以及对这一美好景致的沉醉与欣赏。

速览

《题羔羊斋外木芙蓉》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、状物、喜爱、拟人。慵粧酣酒夕阳浓，洗尽霜根看绮丛。 绿地团花红锦障，不知庭院有西风。