丽秋花

译文

疏落翠色巧妙地装点着丹凤的尾羽，白色的丝绢轻轻系着玉虫的触须。春天的花朵不要轻视秋天的花丛，如果比较娇艳美丽总是要输的。

注释

疎翠

疏落的翠色。疎，shū，同‘疏’，稀疏的意思。

装

装点、装饰。

纽

系、结。

薄

轻视。

合输

应该输。合，应当。输，不及、比不上。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将丽秋花的枝叶比作丹凤的尾羽，将花蕊之类的部分比作玉虫的触须，生动形象地描绘出丽秋花的外形特征，色彩的搭配上‘疎翠’与‘丹’、‘素绡’相互映衬，使得画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对丽秋花的喜爱与赞美之情，诗人认为它娇艳无比，连春花都不能与之相比。在意境营造上，通过对丽秋花细致的描写，构建出一幅色彩绚丽、富有生机的画面。主题思想上，这首诗主要是通过对丽秋花的描写与春花的对比，来突出丽秋花的美丽非凡。

速览

《丽秋花》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、赞花、比喻、对比。疎翠巧装丹凤尾，素绡轻纽玉虫须。 春花莫把秋丛薄，若比娇妍总合输。