金凤花

译文

彩色的凤凰成群地翩翩飞舞，在冷落萧条的门巷里独自留住春光。不要因为它花开得繁茂艳丽就产生轻视鄙视的想法，每年它开花时都能见到主人。

注释

连翩

亦作‘联翩’，鸟飞的样子，形容连续不断。

繁冶

繁华艳丽。冶，艳丽。

轻鄙

轻视，鄙薄。

赏析

从文学手法上看，首句‘彩凤连翩小作群’运用比喻的手法，将金凤花比作彩凤，形象地写出金凤花的色彩艳丽和花朵聚集的形态，生动可感。‘萧条门巷独留春’一句中，‘萧条’与‘独留春’形成鲜明对比，在冷落的环境里金凤花独自绽放，带来春的气息，营造出一种孤寂而又充满生机的意境。情感表达上，诗人对金凤花充满怜惜与喜爱之情，即使生长在萧条之处，也能独自展现春色。从主题思想来说，通过对金凤花的描写，传达出一种不应该以出身或者外在环境轻视事物的观念。在繁冶的外表下，金凤花有着自己独特的价值，就像人一样不应被轻易鄙弃。

速览

《金凤花》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、托物言志、怜惜、孤寂。彩凤连翩小作群，萧条门巷独留春。 莫因繁冶生轻鄙，岁岁花开见主人。