渔父词 其二

译文

胜景常常在画中寻求，梦中鳜鱼游于水滨。今天亲眼见到桃花树，就在这个秋天重振家族的声誉。

注释

胜槩

胜景，美好的景色。‘槩’同‘概’，读音为gài

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里泛指水滨。

赏析

从文学手法来看，首句‘胜槩居常画里求’运用了虚实结合的手法，‘画里求’将胜景置于画中，是一种虚写，引发读者对美好景致的想象。‘鳜鱼清梦落沧洲’中，‘鳜鱼’的意象增添了画面感和生活气息，‘清梦落沧洲’营造出一种清幽、闲适的意境，将梦境与水滨相联系，富有诗意。情感表达上，前两句流露出一种对宁静闲适生活的向往。而‘今朝亲见桃花树，重振家声是此秋’则笔锋一转，从之前的闲适意境转入到一种积极的情感表达，体现出一种壮志豪情，想要在这个秋天重振家声，主题思想也从对闲适生活的描绘转向对家族振兴的期待。整体意境先清幽后昂扬，在情感和意境上有较大的转折和对比，使诗歌富有层次感。

速览

《渔父词 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、壮志、虚实结合、意境转折。胜槩居常画里求，鳜鱼清梦落沧洲。 今朝亲见桃花树，重振家声是此秋。