山行

译文

鸟儿飞不过行人所走的地方，美丽的山峦一直延伸连接到天边。下马忽然遇见难以描绘的景色，集市的喧闹声隔着栏杆也能消除忧愁。

注释

直连

径直连接，形容山脉延伸的态势。

难画景

难以用画笔描绘的景色，指景色非常美妙奇特。

市声

集市上嘈杂的声音。

栏槛

栏杆。‘槛’，jiàn。

销忧

消除忧愁。‘销’，同‘消’，有消除、解除之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸟飞不过人行处’采用对比的手法，将鸟飞的局限和人行的范围进行对比，突出人行之处的高远难及，给人一种人在天地间探索前行的感觉。‘山好直连天尽头’运用夸张的手法，描绘出山脉的连绵无尽，展现出山势的雄伟壮阔，营造出一种宏大、开阔的意境。在情感表达方面，前两句侧重于对自然景色的惊叹与描绘，后两句则情感一转。‘下马忽逢难画景’写出了突然遇见难以描绘之景的惊喜，而‘市声栏槛亦销忧’则体现出一种豁达的情怀，即使是集市的喧闹声在这样的情境下也能够消除忧愁，表达出诗人对眼前景色的喜爱以及内心的闲适之情。主题思想上，这首诗通过描绘山行途中的景色以及自己的感受，表达了诗人对自然的热爱以及对生活的乐观态度。

速览

《山行》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、对比、豁达、壮阔。鸟飞不过人行处，山好直连天尽头。 下马忽逢难画景，市声栏槛亦销忧。