即目

译文

偶然间望着树木走过平坦的小桥，墙边的枸杞、苍术的苗儿都已长老。分辨不清是蜘蛛的丝还是蜗牛的壳，也随着残阳余晖附着在美好的枝条上。

注释

杞术

枸杞（qǐ）和苍术（zhú），都是植物名。

不分

分辨不清，‘分’在这里读fēn。

残照

落日的余晖。

芳条

美好的枝条。

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻入微，通过对平桥、墙边苗、蛛丝蜗壳、残照芳条等平常景物的描写，营造出一种看似不经意却又充满诗意的画面。在写景之中，前两句以一种平淡的叙述口吻，点出‘看树过平桥’的偶然之举，又感慨墙边杞术苗的老去，有一种时光流逝的淡淡怅惘。后两句则把蛛丝、蜗壳这些微小的事物与残照、芳条组合在一起，形成一种独特的画面感，以小见大，在平凡中见新奇。情感表达方面，整体情绪较为含蓄、内敛，淡淡的忧伤隐藏在景物描写之中，有对时光易逝、自然事物变化的喟叹。在意境营造上，营造出一种宁静、略显落寞的意境，残照下的景象笼罩着一种日暮的寂寥感。主题思想上，传达出诗人对时光、自然细微变化的敏锐感知与思考。

速览

《即目》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、含蓄、时光感、以小见大。偶然看树过平桥，老尽墙边杞术苗。 不分蛛丝与蜗壳，也随残照集芳条。