霜橘

译文

半经霜打的橘子黄绿相间色彩斑斓，笑着指称那清新的芬芳就在这几日之间。要是能领会这里面的乐趣，洞庭湖的橘子真应该可以傲然于商山。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

清芬

清香。

会得

领会，理解。

端合

真应该。

傲

傲视，这里有相比之下更胜一筹的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘半霜黄绿尚斓斑’运用了视觉描写，细致地描绘出经霜后的橘子黄绿相间的色彩，‘斓斑’一词生动地展现出橘子颜色的丰富性。第二句‘笑指清芬数日间’，‘笑指’赋予人物动作，有一定的画面感，从橘子的颜色过渡到橘子即将散发的清香，是一种嗅觉上的延伸。情感表达上，诗人对霜橘有着喜爱与期待之情，从描述橘子的色彩、期待它散发清香可看出。在意境营造方面，诗人通过对霜橘的颜色、即将到来的清芬等描写，营造出一种清新、充满生机的意境。主题思想上，通过对霜橘的描写，表达了对霜橘独特之处的赞美，并且将洞庭霜橘与商山进行比较，暗示洞庭霜橘的独特不凡。

速览

《霜橘》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、清新、喜爱、色彩描写。半霜黄绿尚斓斑，笑指清芬数日间。 会得此中堪乐意，洞庭端合傲商山。