南湖赋冬青花四首 其一

译文

各种树木花朵的香气很少有像你（冬青花）这样的，雨后风拂的清晨或者傍晚时分（你都散发着香气）。行路人如果写不出清新的诗句，也应该停留片刻（驻足欣赏）来闻一闻（你的香气）。

注释

曛

落日的余光；黄昏。读音：xūn

著

写、创作。

合

应该。

驻屐

停步；驻足。屐（jī），木头鞋，泛指鞋。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将冬青花与杂树花对比，突出冬青花香气的独特。‘雨余风晓或斜曛’通过描写不同的时间环境，从侧面烘托冬青花香气持久，无论雨后清晨还是傍晚斜照时分都有香气。情感表达上，诗人对冬青花充满喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，描绘出一幅冬青花在风雨之后、朝暮之间散发香气的画面，给人清新、淡雅之感。主题思想上，通过对冬青花香气的描绘与赞赏，表现出对冬青花这一自然事物的喜爱，也反映出诗人对美好事物的敏锐感知和向往。

速览

《南湖赋冬青花四首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、清新、喜爱、对比。杂树花香少似君，雨余风晓或斜曛。 行人不著清新句，亦合移时驻屐闻。