南湖赋冬青花四首 其四

译文

不要夸赞桂花让满园碧绿，小小的葡萄果实等待着霜露变多。将来寻找隐居之处寻觅西边的宅子，要先认出那被冬青环绕簇拥着的寺庙大门。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

繁

多、盛。

拥

簇拥、环抱。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将桂子与冬青对比，用‘休夸’一词突出对冬青的独特关注，次句描写小葡萄等待霜繁，实则从侧面烘托冬青的特质，以他物之态映衬冬青。在情感表达方面，作者对冬青有着特殊的喜爱与推崇之情，从‘他年隐处’的设想中，可以感受到诗人对冬青所代表的宁静、质朴环境的向往。在意境营造上，诗中描绘出一个有桂子、葡萄、冬青、寺庙的静谧园景，整体氛围宁静而富有诗意。主题思想上，借对冬青的描绘与期待，表达出诗人对宁静、超脱世俗隐居生活的向往。

速览

《南湖赋冬青花四首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、隐逸、抒情、对比。桂子休夸碧满园，小蒲萄实待霜繁。 他年隠处寻西宅，先认冬青拥寺门。