书苍寒堂壁二首 其一

译文

隔着竹子看到红梅很像桃花，正好应该有长长的山涧绿水环绕四周。武陵的风景不知何时就变了，不断有人前来这意境就更高了。

注释

酷似

极其相似。

政宜

正应该。政，通‘正’。

修涧

长长的山涧。

周遭

周围，四周。

武陵

指武陵源，东晋陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，在今湖南常德一带。

赏析

从文学手法来看，首句运用了对比的手法，将红梅与桃相类比，突出红梅之美。‘隔竹’这一描写增添了一种空间层次感，让画面如同在眼前展开一幅画卷。在情感表达上，诗人通过对红梅、绿涧等景色的描绘，透露出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造方面，红梅、绿竹、绿涧等意象构建出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，通过描绘苍寒堂周边景色，表达了对自然之景的欣赏与对清幽之境的向往。诗中提到‘武陵风景’，运用了典故，武陵源是世外桃源的代称，此处暗示此地风景如同世外桃源般美好，同时也有一种对往昔美好风景的怀念之情，也借不断有人来赏景，进一步烘托出此地景色的迷人。

速览

《书苍寒堂壁二首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、对比、喜爱、清幽。隔竹红梅酷似桃，政宜修涧绿周遭。 武陵风景何时别，不绝人来意更高。