水栀 其二

译文

取水把花盆浇满就当作是池塘，水栀子花开得旺盛，白色的花朵堆满了枝头。江湖虽然有万里之遥但何曾遥远呢，只在先生寄托兴致的时候（仿佛就在眼前）。

注释

汲

从井里打水，音jí

祗

只、仅，音zhǐ

托兴

借物寄托兴致，出自《诗话总龟·鸟兽门上》等。

赏析

从文学手法上看，首句‘汲水埋盆便当池’运用了以小见大的手法，小小的花盆盛水就当作池塘，富有想象力。在情感表达方面，诗人通过描写水栀花的旺盛，表达出一种对眼前景色的喜爱之情。而‘江湖万里何曾远，祗在先生托兴时’则进一步深化情感，体现出诗人豁达的心境，即使江湖万里，只要兴致所致，仿佛近在咫尺。在意境营造上，水栀花旺如雪盈枝的画面清新雅致，而联想到万里江湖又增添了一种开阔的意境。主题思想围绕着以水栀花为引，表达对生活的热爱、心境的豁达以及对自然景象的感悟。

速览

《水栀 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、抒情、豁达、清新。汲水埋盆便当池，水栀花旺雪盈枝。 江湖万里何曾远，祗在先生托兴时。