走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其一

译文

刚刚放晴就是观赏梅花的时候，我记得您曾经写过四首有关的诗。等到梅花盛开、风和日丽的时候，却没有听到您拄着拐杖来敲稀疏的篱笆（前来赏花）。

注释

疎篱

稀疏的篱笆。‘疎’，同‘疏’，读音：shū。

走笔

挥毫疾书。

掌故

原指旧制、旧例，也是汉代掌管礼乐制度等史实者的官名。这里可理解为有学问、熟悉掌故的人。

玉照堂

是一个堂名，可能是赏梅之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔友人曾有四首关于看花的诗，后两句则描述当下花开风和日丽时友人却没有前来的情形，通过今昔对比，增添了一种遗憾和期待落空的感觉。在情感表达方面，诗人对友人未能赴约前来赏花感到有些失落和疑惑，体现出诗人对友人前来共赏梅花的期待之情。在意境营造上，诗中描绘出天晴花开、风和日丽的美好景象，然而‘不闻拄杖扣疎篱’又让这美好的意境中带有一丝寂寥。主题思想围绕着期待友人前来赏花却未能如愿展开。

速览

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为赏花、期待、对比、友情。才晴便是看花时，记事君曾有四诗。 及至花开风日好，不闻拄杖扣疎篱。