寻梅三首 其一

译文

深青透红的梅花映衬着晴空下明亮如镜的湖水，那断裂的木筏、荒芜的茭白田就像放牧公羊的田野。几十天没有踏上苏堤的道路了，今天专门为了赏梅而在清晨骑马前来。

注释

绀碧

gàn bì，天青色；深青透红色。

断槎

断折的木筏。槎，chá，木筏。

荒葑

荒芜的茭白。葑，fēng，古书上指“蔓菁”、“芜菁”，也指茭白。

牧羝

放牧公羊。羝，dī，公羊。

晓鞯

清晨的马鞍垫。鞯，jiān，衬托马鞍的垫子。

赏析

从文学手法上看，首句‘绀碧烘晴水照天’运用了色彩描写，‘绀碧’写出梅花的颜色，通过梅花与晴天、湖水的映照关系，构建出一幅色彩鲜明的画面。‘断槎荒葑牧羝田’则是描写周边荒芜的景象，与梅花形成鲜明对比，更突出梅花的独特之美。在情感表达方面，从‘数旬不踏苏堤路，专为梅花跨晓鞯’能深切感受到诗人对梅花的喜爱之情，为了赏梅不惜长时间未来苏堤而专门前来。在意境营造上，前两句勾勒出一种略显荒寂但又有梅花点缀的独特环境，后两句则表现出一种急切赴梅之约的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱与追寻展开，梅花在诗中象征着美好与独特的事物，诗人对其的向往也反映出对美好事物的追求。

速览

《寻梅三首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物诗、赏梅、色彩描写、对比手法。绀碧烘晴水照天，断槎荒葑牧羝田。 数旬不踏苏堤路，专为梅花跨晓鞯。