寻梅三首 其三

译文

在韩园偶然相遇之后前来寻觅（梅花），还记得那朱红栏杆环绕的深深小院。相对着两座亭子（中间也许有梅花）没有四壁的阻隔，这一定能比得上陶渊明那无弦之琴（的高雅意境）。

注释

邂逅

偶然相遇，xiè hòu

朱栏

红色的栏杆

参

领悟、琢磨，cān

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令

不弦琴

陶渊明有不解音声而蓄无弦琴一张的典故，这里用以表示高雅的情趣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法，如‘还忆朱栏小院深’，通过回忆小院的场景，增添了一种怀旧与清幽的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念以及对高雅情致的向往。诗人借‘邂逅一来寻’表达出一种寻觅旧迹、寻觅心中美好事物的情感。在意境营造上，描绘出韩园朱栏小院的深邃，还有两座亭子相对的画面，整体给人一种静谧、清幽的感觉。主题思想围绕着对往昔场景的追忆以及对高雅境界的推崇，通过在韩园寻梅这一行为，将对梅花的喜爱与对往昔和高雅意境的向往相融合。

速览

《寻梅三首 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀旧、寻景、清幽、借景抒情。韩园邂逅一来寻，还忆朱栏小院深。 相对两亭无四壁，定参陶令不弦琴。