玉照堂观梅二十首 其六

译文

新春的第六日又一次前来，简直必须爬到树上欣赏花朵盛开。攀爬翻转到小路之上的枝梢外面，不辜负春风的就只有这杯酒了。

注释

直须

简直必须，表示一种强烈的肯定语气。

攀翻

攀爬翻转，生动地描写出诗人赏梅时的动作。

不负

不辜负，表达出诗人对东风和梅花的珍惜之感。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。通过描写自己新春六日再次来到玉照堂赏梅的行为，简单直接地展开叙述。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，为了赏梅不惜攀到枝梢之外，这种急切地想要亲近梅花、欣赏梅花盛开姿态的情感非常强烈。在意境营造上，描绘出一幅新春时节，一人在梅树下，为赏梅而攀枝的生动画面，充满了生机与趣味。主题思想围绕着赏梅展开，表达出诗人对梅花的热爱以及对新春美好景致的珍惜，同时那一杯酒也似乎被赋予了特殊的意义，仿佛是在借酒来增添赏梅的雅兴，不辜负这美好的东风与梅花盛景。

速览

《玉照堂观梅二十首 其六》是宋代诗人张镃的作品，主题为赏梅、新春、喜爱、生机。六日新春一再来，直须登树赏花开。 攀翻径上枝梢外，不负东风是此杯。