玉照堂观梅二十首 其七

译文

从来都嫌恶在诗里用到‘和羹’这样的字，因为一用到诗里就显得极为俗气。那一片如云的梅花在溪边暖意融融，不跟随那芳草在夕阳下展现新姿。

注释

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤，hè gēng，这里应是在诗中表示一种比较俗套的意象

俗杀人

非常俗气，‘杀人’是一种夸张的表达，形容程度之深

彩云

这里指梅花像彩云一样，形容梅花的绚烂美丽

赏析

从文学手法上看，首句直接表明态度，对‘和羹’字在诗中的运用表示嫌弃，采用直抒胸臆的手法。后一句则解释嫌弃的原因是‘俗杀人’，简单直接又生动地表达出对一种创作现象的看法。情感表达上，体现出诗人对清新脱俗的审美追求，厌恶俗套的创作表达。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅美妙的画面，‘一片彩云溪上暖’，将梅花比作彩云，且点明地点在溪边，有温暖之感，‘不随芳草夕阳新’又通过与芳草夕阳对比，突出梅花的独特。主题思想上，借对梅花诗创作中用词的态度以及对梅花独特姿态的描写，传达出一种对独特性、清新感的推崇，无论是创作还是对事物的看待上。

速览

《玉照堂观梅二十首 其七》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、脱俗、厌俗、写景。从来嫌用和羹字，才到诗中俗杀人。 一片彩云溪上暖，不随芳草夕阳新。