玉照堂观梅二十首 其一

译文

另外开辟靠近莲塘的庭院，有着油彩装饰的榭台、栏杆和小扇窗。再取来梅花插在瓶内，让那清幽的梦如同月光横照在江上一般。

注释

榭

建在台上的房屋，多为游观之所。音xiè。

放教

使，令。

赏析

从文学手法来看，首句和次句采用了白描的手法，简单勾勒出庭院的位置以及庭院中的建筑构造，如‘别开庭院近莲塘，油榭栏干小扇窗’，画面感十足。在情感表达上，诗人营造出一种闲适惬意的氛围，透露出诗人对这种生活场景的喜爱之情。在意境营造方面，诗的后两句‘更取梅花瓶内插，放教清梦月横江’尤为精妙，梅花插瓶这一细节增添了生活的雅趣，而‘清梦月横江’构建出一种清幽、空灵且宏大的意境，仿佛将微观的瓶中梅与宏观的江上月相联系，让梦境融入了自然的美好。主题思想上主要表达了诗人对庭院生活的热爱以及对高雅情趣的追求。

速览

《玉照堂观梅二十首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、生活、雅趣。别开庭院近莲塘，油榭栏干小扇窗。 更取梅花瓶内插，放教清梦月横江。