玉照堂观梅二十首 其一四

译文

青帝（春神）的妃嫔（梅花）总是一身素白的装扮，美好的出游常常遍布江乡。（梅花）如同从玉楼谪降尘世迟迟未能归去，以冷淡的姿态笑话我忙忙碌碌。

注释

苍帝

即青帝，是位于东方的司春之神。

妃嫔

帝王的妾侍，这里用来比喻梅花，将梅花拟人化。

谪堕

谪降，被贬落。'谪'音zhé，'堕'音duò。

冷淡

这里形容梅花清冷、不热闹的姿态。

赏析

从文学手法来看，首句运用拟人手法，将梅花比作苍帝（青帝）的妃嫔，且着'素装'，形象地描绘出梅花洁白素雅的特征。'胜游常是遍江乡'则写出梅花开放的范围之广，富有画面感。三四句采用对比手法，把梅花的'谪堕迟归去'的悠然自在与'我'的忙碌进行对比，梅花仿佛有一种出世的洒脱，而'我'在尘世中奔波忙碌。在情感表达上，诗人对梅花有一种羡慕之情，羡慕梅花的清冷自在，同时也流露出自己对忙碌世俗生活的些许无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、淡雅的意境，以梅花的素白和冷淡来构建画面。主题思想方面，借对梅花的描写与感叹，表达出对超脱尘世、潇洒自在生活的向往。

速览

《玉照堂观梅二十首 其一四》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、拟人、向往、清冷。苍帝妃嫔总素装，胜游常是遍江乡。 玉楼谪堕迟归去，冷淡工夫笑我忙。