玉照堂观梅二十首 其一六

译文

今晚料想月亮还没有变圆，但映照梅花已经美得不能再美了。那冰清玉洁的姿态容貌谁能比得上呢？除非是嫦娥才敢与它并肩。

注释

悬知

料想；预知。

不胜

非常；十分。

妍

美丽。

姮娥

héng é，即嫦娥。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比衬托的手法。诗中以尚未圆满的月亮映照下的梅花之美，来突出梅花的艳丽。又用嫦娥来与梅花作比，将梅花的冰姿玉色抬高到与嫦娥并肩的高度，更加衬托出梅花的超凡脱俗。从情感表达来看，诗人对梅花充满了赞美与喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅月下梅影的清幽画面，月光的清冷与梅花的冰姿相得益彰，塑造出一种高洁、清幽的意境。主题思想上，通过对梅花之美的极致描绘，表现出梅花的独特气质和神韵，也可能借梅花来表达自身对高洁品质的向往。

速览

《玉照堂观梅二十首 其一六》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、写梅、高洁、清幽。今夕悬知月未圆，照梅已自不胜妍。 冰姿玉色谁堪比，除是姮娥敢并肩。