玉照堂观梅二十首 其二

译文

那高大的梅树枝干大约已有一百多年了，虫蛀的残枝与重重叠叠的梅枝像僧衣一样铺展开来。亲眼看到主人前来购买这片种梅的土地，不知不觉间竟然增添了许多白胡须。

注释

窠

这里指树木的枝干，kē

依约

大概、大约

蠹

蛀蚀，dù

枿

树木砍去后又长出来的新芽

艾衲

僧衣

遮番

这里可理解为不知不觉

髭须

胡须

赏析

从文学手法来看，首句‘高窠依约百年余’直接描写梅树的高大枝干，以‘百年余’点明其年代久远，给人一种古朴沧桑之感。‘蠹枿重重艾衲铺’运用比喻的手法，将梅树枝干的状态比作艾衲（僧衣），形象地写出梅枝的形态。情感表达上，既有对梅树历经岁月的感慨，也透露出诗人对时光流逝的喟叹。在意境营造方面，通过对古老梅树及其枝干状态的描写，构建出一种幽古、静谧的氛围。主题思想围绕着梅树展开，在观赏梅树的过程中，感叹岁月变迁以及自身的衰老。

速览

《玉照堂观梅二十首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、感时、古雅、借物抒情。高窠依约百年余，蠹枿重重艾衲铺。 亲见主人来买地，遮番添得白髭须。