咏千叶缃梅 其三

译文

在前面的村庄里有一枝缃梅在深雪中绽放，它虽遭冷落却依然能够牵动梦魂。何况还有那堆积在树林中的层层叠叠的春色（指缃梅盛开的景象），我甘愿以此充饥度过朝朝暮暮。

注释

缃梅

浅黄色的梅花。

绽

开放，zhàn。

役

驱使，这里可理解为牵动，yì。

传餐

传送食物，这里表示以观赏缃梅为精神食粮。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝深雪绽前村’运用了视觉描写，‘深雪’与‘绽’形成鲜明对比，突出了缃梅在恶劣环境中盛开的姿态，营造出一种清冷而坚韧的意境。‘冷落犹能役梦魂’采用拟人的手法，赋予缃梅以动人的力量，即使被冷落也能牵动诗人的梦魂，侧面表现出缃梅的魅力。情感表达上，诗人对缃梅有着深切的喜爱与倾慕之情，即使缃梅处于冷落之地，诗人的梦魂依然被其吸引。在意境营造方面，通过描写雪中绽放的缃梅以及堆林的春色，构建出一种冷寂而又充满生机的氛围。主题思想上，借对缃梅的咏叹，表达出诗人对这种不被世俗重视却独具魅力之物的欣赏，也可能暗示自身虽处于某种困境却有着独特的价值。

速览

《咏千叶缃梅 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、喜爱、清冷、坚韧。一枝深雪绽前村，冷落犹能役梦魂。 况有堆林春万叠，传餐甘此度朝昏。