咏千叶缃梅 其四

译文

阳光照耀着层层花蕊，仰头观赏晴日下的花朵，是谁把鹅黄色染上了洁白的练纱呢？已经被这香气熏染得清新到骨子里了，不需要呼唤美酒，只要烹煮香茶就好。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音ruǐ

练纱

白色的熟绢，这里用来形容花的洁白质地。

赏析

从文学手法上看，首句‘光摇层蘂望晴花’描绘出一幅阳光洒在层层叠叠的花蕊上的画面，一个‘摇’字使画面动态感十足，仿佛能看到光影在花间晃动。‘谁把鹅黄染练纱’运用了比喻的手法，将黄色的花朵比作染了鹅黄颜色的白色练纱，形象地写出了花朵的颜色和质地。在情感表达方面，全诗透露出一种淡雅、闲适之情。诗中之人沉浸在千叶缃梅的美妙之中，被梅香熏染得身心舒畅。在意境营造上，通过对晴花、鹅黄染纱般的花朵、清幽香气等描写，营造出一种清幽、淡雅、恬静的意境。主题思想上，主要表达了对千叶缃梅的喜爱以及在赏梅过程中的闲适心境。

速览

《咏千叶缃梅 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、闲适、淡雅、清幽。光摇层蘂望晴花，谁把鹅黄染练纱。 已是被香清到骨，不须呼酒但烹茶。