玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一

译文

往昔游玩曾经到达海中仙境般的地方，我和诸位友人各自沉醉而癫狂。一同在这尘世中度过了三十年，红颜大概会笑那白发已变长。

注释

尝

曾经，读音：cháng

诸公

各位，诸位（朋友等）

尘中

尘世之中，世间

朱颜

红润美好的容颜，多指年轻的时候

鬓丝

鬓发，读音：bìn sī

赏析

从文学手法上看，首句‘昔游尝到海中光’运用回忆往昔的手法开篇，引入往昔的游历场景，给人以悠远的感觉。‘海中光’营造出一种奇幻、美妙的氛围，如同仙境一般。在情感表达方面，此诗充满了对往昔时光的怀念。昔日与诸公同游时的醉狂，与如今‘同向尘中三十载’的感慨形成鲜明对比，体现出时光流逝的无奈。‘朱颜应笑鬓丝长’通过红颜与白发的对比，生动地表达出岁月在容颜上留下的痕迹，既有对青春不再的喟叹，也有对往昔友情和那段潇洒时光的眷恋。主题思想上，围绕着时光的流转、往昔与今朝的变化以及对友情的回顾展开，意境上整体略显沧桑、惆怅。

速览

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀往昔、叹时光、友情忆、惆怅感。昔游尝到海中光，我与诸公各醉狂。 同向尘中三十载，朱颜应笑鬓丝长。