玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其五

译文

方诸台高耸入云接近天边，（人们）仰望并拜谒青童君和上相君。侍女成百上千都穿着深红色的衣服，正好像屋檐外面纷纷的树（红梅和千叶缃梅）。

注释

方诸台

神话传说中仙人居住的地方。

青童

神话传说中的仙童。

上相君

一种对仙官的称呼。

绛服

深红色的衣服。绛，jiàng。

簷

同‘檐’，屋檐。簷，yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与比喻的手法。先写方诸台高耸接近天边云际的宏大景象，以及望拜仙人的情境，然后笔锋一转，将穿着绛服的众多侍女比作屋檐外的红梅与千叶缃梅，这样的联想奇特而富有想象力，把仙境与眼前的梅花景象联系起来。在情感表达上，诗人似乎对红梅和千叶缃梅充满喜爱与惊叹之情，通过将其比作仙境中的景象来提升梅花的美感与神秘性。在意境营造方面，前两句营造出一种神秘而宏大的仙境氛围，后两句又把这种氛围与眼前的梅花实景相融合，使得梅花仿佛带有了仙境的气息。主题思想上，表面是描绘梅花，但通过独特的联想和对比手法，实则是借梅花表达对一种超凡脱俗的美的向往。

速览

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其五》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、联想、仙境、神秘。方诸台耸日边云，望拜青童上相君。 侍女百千皆绛服，恰如簷外树纷纷。