夏夜二首 其二

译文

天上的星辰就像金玉做成的棋子，不知何时才是输赢分晓的时候。大概反而会嘲笑那像张居士一样的人，说些绮丽不实的话没完没了。

注释

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人，这里的‘张居士’应是特指某一爱说绮语妄言之人。

绮语

美妙动听却无意义、不真实的话。qǐ yǔ

妄言

虚妄不实的话。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将天上星辰比作金玉棋，形象而新奇，把星辰的闪烁神秘与棋子的布局博弈联系起来，给人以独特的想象空间。在意境营造方面，通过描绘天上星辰这一宏大而神秘的景象，营造出一种深邃、空灵又带有一丝诙谐的氛围。情感表达上，诗人似乎对那些像‘张居士’一样说绮语妄言的人带有一种嘲讽的态度，从对星辰的思索延伸到对人事的批判。主题思想上，借天上星辰之事暗讽人间不实言语的无休无止，有劝诫世人不要妄言的意味。

速览

《夏夜二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、讽喻、借物喻人、诙谐。天上星辰金玉棋，输赢何日是分时。 多应却笑张居士，绮语妄言无了期。