戏咏咸蛤

译文

盐分当作栖息的巢穴，黏液当作油脂，在酒杯之前风味实在不高。纵然能像一个僧徒身披云水（表示超脱尘世），无奈心中却满是淤泥（表示低俗不堪）。

注释

涕

这里指咸蛤分泌的黏液，tì

衲

僧衣，常借指僧人，nà

著

此处为存在、充满的意思，zhuó

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将咸蛤生存的盐分环境比作‘栖巢’，黏液比作‘脂’，形象地描绘出咸蛤的状态。‘樽前风味不胜低’则是直接的评价，在情感表达上带有一种鄙夷的态度。在意境营造方面，前两句通过对咸蛤的描写营造出一种比较低俗、粗陋的意境。后两句运用对比，以僧徒身披云水的超脱来反衬咸蛤‘胸中著淤泥’的低俗，进一步深化主题思想，表达出对某种低俗、粗陋之物或者现象的不屑与批判。

速览

《戏咏咸蛤》是宋代诗人张镃的作品，主题为批判、鄙夷、状物、对比。盐作栖巢涕作脂，樽前风味不胜低。 纵教一衲被云水，无奈胸中著淤泥。